Dương Hổ (DH) fue un general de alto rango durante la era de los Reinos Combatientes en China. Se metió en líos y tuvo que huir para salvar su vida, refugiándose en un país vecino. Pidió ver a un sabio oficial, Triệu Giản Tử (TGT), y declaró: "De ahora en adelante, nunca ayudaré a nadie más".
Cuando se le preguntó, DH explicó: “Cuando estaba en mi país, ayudé a más de la mitad de los funcionarios asistentes del rey a conseguir sus puestos. También asistí a más de la mitad de los funcionarios de la corte. Y más de la mitad de los funcionarios fronterizos también fueron nombrados gracias a mi apoyo. Después, aquellos funcionarios asistentes me calumniaron, los funcionarios de la corte usaron la letra de la ley para otorgar un veredicto de culpabilidad sobre mí, y los funcionarios de frontera ¡usaron sus propias armas contra mí!”. TGT dijo: “¡Estás tan equivocado! Eso se produjo a partir de tu propia obra. ¿Quién te pidió ayudar a personas traicioneras y esperar que te estén agradecidas? " * * * * * Un hombre inferior sólo puede culpar a los demás por sus problemas en lugar de mirarse a sí mismo y corregir sus defectos. TGT ni siquiera debería haberle explicado a DH, porque malgastaba su tiempo con un hombre tan inferior. Dương Hổ (DH) fue un general de alto rango durante la era de los Reinos Combatientes en China. Se metió en problemas y tuvo que huir para salvar su vida, refugiándose en un país vecino. Pidió ver a un sabio funcionario Triệu Giản Tử (TGT) y declaró: “De ahora en adelante, nunca ayudaré a nadie más”.
Cuando se le solicitó, DH explicó: “Cuando estuve en mi país, ayudé a más de la mitad de los funcionarios asistentes al rey a obtener sus puestos. También asistí a más de la mitad de los funcionarios judiciales. Y más de la mitad de los funcionarios fronterizos también fueron designados gracias a mi apoyo. ¡Entonces esos funcionarios asistentes me calumniaron, esos funcionarios judiciales usaron la letra de la ley para darme un veredicto de culpabilidad y esos funcionarios fronterizos usaron sus propias armas contra mí! TGT dijo: “¡Estás tan equivocado! Eso fue por tu propia acción. ¿Quién te pidió que ayudaras a las personas traicioneras y esperaras que fueran agradecidas? * * * * * Un hombre inferior solo puede culpar a los demás por sus problemas en lugar de mirarse a sí mismo y corregir sus defectos. TGT ni siquiera debería haberle explicado a DH porque estaba malgastando el tiempo con un hombre tan inferior. |
Archivos
Octubre 2021
|